What’s the point of taking the time to study Japanese when you can just use automatic translation?
January 26, 2022
The answer to this question is influenced by the speed and accuracy of technological innovation, but more than that, I think it is a question of how you think about communication. So here are my thoughts on the subject.
I believe that communication has two kinds of purposes. One is to accomplish a task, and the other is to build a relationship. The former includes reports and requests, for which automatic translation may be sufficient. Especially in text-based communication such as chat and email, automatic translation is becoming more and more accurate. But, for the latter, it is better to be able to understand the other person’s culture and their thoughts. And for that reason, learning their language is so beneficial and useful. This is why language is said to be such an important part of culture.
Therefore, for those who want to build a better relationship with Japanese people, I believe it is worthwhile to study Japanese, no matter how accurate the automatic translation becomes.
Categories
Recent Posts
- I cannot keep up with meetings conducted in Japanese. Are there any good ways to study?
- Are there any good writing materials for business Japanese? (Three keys to developing business Japanese writing skills.)
- Are there any free materials available for studying business Japanese reading?
- Should I read newspapers for reading practice in business Japanese?
- Are there any good business magazines to practice reading business Japanese?
Archives
- August 2022
- June 2022
- May 2022
- April 2022
- March 2022
- February 2022
- January 2022
- October 2021
- January 2021
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- February 2018
- January 2018
- November 2017
- October 2017
- July 2017