Japan Online School

日本語中級者ですが、何かアドバイスはありますか？

1月 27, 2022

中級レベルになると、ある程度日本語が分かるので、ラクをしようと思えばラクできます。ですが、ここから上級レベルに上がるためには、さらなる努力が必要です。具体的には、「正確さ」と「流暢さ」を高めていく努力が重要です。

順番に詳しく説明します。

(1)正確さを高める
間違った使い方を何度も繰り返している人がいます。専門用語で、これを「誤用の化石化」と言います。ある言語項目や規則が誤って習得され、それがそのまま残っている状態です。間違っていることを認識していないか、間違いを軽視していている可能性が高いですが、ネイティブから見ると気になる間違いかも知れません。ネイティブや日本語教師に指摘をして貰い、直して行きましょう。

(2)流暢さを高める
よりネイティブらしい言い方、使い方を習得する必要があります。そのために有効なのは、多読、シャドーウィング等です。ネイティブが読むもの、聞くもの、に出来るだけ多く接しましょう。